Хуан с детства грезил о карьере футболиста, представляя, как забивает голы на стадионах перед тысячами болельщиков. Но судьба распорядилась иначе — контрабандисты вывезли его через границу и продали в душный подпольный цех, где он теперь дни напролет шьёт одежду за гроши.
Вместо зелёного поля и радостных криков трибун его окружают потные стены фабрики и крики надсмотрщиков. Мечты о славе разбились о жестокую реальность, где нет места детским надеждам.