Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорная работа принесла результат. А вот Константину Романову это же звание далось нелегко: из-за конфликта с начальством его разжаловали, и теперь он снова капитан, но без прежнего статуса. Для неё это шаг вперёд, для него — болезненный откат.
Хотя оба получили одинаковые погоны, их пути к этому моменту сильно различались. Катя шла вверх, а Константин — вниз, и это создавало между ними неловкость. Разница в восприятии одного и того же события разделяла их, хотя формально они теперь равны.